A: Hong Hanh Do, tốt nghiệp đại học quốc lập Yokohama
---------------------------
・国と人口が大きい
・経済発展が不均一である
・先進国条件に満たさない
Trung Quốc có diện tích và dân số quá lớn.
Kinh tế phát triển không đồng đều.
Không thỏa mãn đủ các điều kiện của một nước phát triển.
地域分けの一人当たりのGDP分布（単位：円）
Phân phối GDP bình quân đầu người theo khu vực (đơn vị: yên)
地域分けの国内総生産分布
Tổng sản sản phẩm quốc nội phân bố theo khu vực năm 2015 ( đơn vị: Nhân dân tệ)
東海岸に住んでいる人口（上海を初め、北京や広東など）は経済が益々発展している生活をしているようです。先進の国のように近いイメージがしますが、中央地方や西北地方などのような東海岸の地域以外のところにGDPが比較的に低く、大きく経済的に発展していない。
Những người dân đang sống ở vùng ven biển phía đông ( bắt đầu từ Thượng Hải cho đến những Bắc Kinh, Quảng Đông) dường như đang có một cuộc sống ngày càng phát triển. Ở đây có thể nhìn thấy những hình ảnh giống như ở các nước phát triển. Tuy nhiên ngoài khu vực ven biển phía Đông thì những khu vực như Trung tâm và Tây Bắc có GDP tương đối thấp và kinh tế ở đây không phát triển lắm.
今まで、大きな規模で貧困緩和の為中国政府が色々努力した結果として、数億人が乏線から引き上げられたが、まだ貧乏暮らしが続いている状態が所々である。
Cho đến nay, mặc dù hàng trăm triệu người đã thoát nghèo nhờ vào kết quả của nỗ lực xóa đói giảm nghèo trên quy mô lớn của chính phủ Trung Quốc nhưng có những nơi vẫn tiếp tục phải sống trong nghèo đói.
貧乏を離れるってことは先進に近づくことまで遠距離でしょう。
Thoát nghèo để tiến gần hơn với nước phát triển có lẽ vẫn còn một khoảng cách khá dài.
中国は国が自体的に非常に広い、地方のそれぞれ異なる特徴を持っているから、都市開発と経済発展が偏在しています。完全に先進レベルへの道はまだ様々な苦難に満ちるかな。
Bởi vì Trung Quốc bản thân nó đã là một quốc gia vô cùng rộng lớn, mỗi địa phương lại có một đặc trưng riêng nên việc đô thị hóa và phát triển kinh tế không đồng đều. Con đường trở thành một quốc gia phát triển có lẽ vẫn còn rất nhiều khó khăn.
追伸：画像追加しました。見比べてみました。
PS: Tôi đã thêm ảnh để dễ so sánh
中国でまだ貧乏に苦しむところ。
Trung Quốc vẫn còn nhiều nơi nghèo đói.
Hà Bắc
Quý Châu
Vân Nam (Tuy nghèo nhưng những đứa trẻ rất đáng yêu với khuôn mặt sáng sủa)
ところで
Còn đây:
上海 by night
Thượng Hải về đêm
北京に現代の新幹線
Tàu điện cao tốc hiện đại tại Bắc Kinh
新開発のShenzhen市です。若く、強い スタットアップ、テクノロジー、フィナンシャルのハブ
Thâm Quyến, một thành phố mới phát triển. Một thành phố trẻ trung, mạnh mẽ trong khởi nghiệp, công nghệ và tài chính.
すでに先進した日本を見てみる、
Hãy xem thử đất nước đã phát triển là Nhật Bản
年収日本一港区！よくPCの壁紙に設定されるほど素敵な景色。
Khu vực Minato ( thuộc Tokyo, Tokyo là một trong những đô thị có GDP cao nhất thế giới)
có phong cảnh đẹp thường được đặt làm hình nền cho máy tính
có phong cảnh đẹp thường được đặt làm hình nền cho máy tính
で、所得がまだ低い鳥取県！でも、全然貧しい生活のイメージがしないでしょう。ただ、年齢になって、自然に囲まれる田舎で暮らそうと予想するサラリーマンの町みたいだ。
Còn đây, tỉnh Tottori nơi thu nhập vẫn còn thấp, bạn sẽ không thể nhìn thấy hình ảnh cuộc sống nghèo đói ở đây. Nó giống như người làm công ăn lương khi về già muốn sống ở quê nhà được bao quanh bởi thiên nhiên.
---------------------------
0004
#daiisuu
